˘˘WoNdeRful FinLanD˘˘

~ Mintha száznyolcvannyolcezer tavának mindegyike egy remekül megtervezett, hatalmas kirakós játék egy-egy eleme volna. Nagyon nehéz akár csak egy olyan fát találni, mely nincs tökéletes szimmetriában a körülötte levőkkel. Ugyanez a harmónia tükröződik az ország lakói, az udvarias, kellően komoly, ugyanakkor életvitelüket tekintve könnyed, mégis hatékony finnek mindennapjaiban is. Ők azok, akik a környezettel köttetett ősi kapcsolatot mindmáig a természet iránti alázat és tisztelet jegyében ápolják. ~

~ welcome drink

Hatalmas kiterjedésű fenyőerdők, kristálytiszta folyók és tavak, harapnivaló friss levegő, fehér éjszakák és sarki fény - Finnországban a természet csaknem érintetlen szépségében tárul elénk. A szigetek ezrei közötti hajókirándulások hangulata vagy a lappföldi táj méltóságos csendje felejthetetlen élményeket ígér, amelyeket máshol aligha élhetünk át. Az "ezer tó országáról" tudnunk kell, hogy legalább 190 ezer tava van.

~ finnish dream

~ national anthem of finland

~ finnish language

Néhány alapvető kifejezés

Olen X.Y. - X.Y. vagyok.
Olen unkarilainen - Magyar vagyok.
Hyvää huomenta - Jó reggelt!
Hyvää päivää - Jó napot!
Hyvää iltaa - Jó estét!
Kiitos - Köszönöm!
Kyllä - igen
Ei - nem
En ymmärrä / ymmärrän - Nem értem / Értem.
Anteeksi - Elnézést!

~ login/out

Elfelejtettem a jelszót

... humppa, szauna: érdekességek

... humppa, szauna: érdekességek : karjalan kunnailla

karjalan kunnailla

Ismert karjalai, finn népdal. A Karjalai Köztársaság Himnuszához e mű dallamát vette alapul. A dal finn szövegét Valter Juva írta.

Jo Karjalan kunnailla lehtii puu,

jo Karjalan koivikko tuuhettuu.

Käki kukkuu siellä ja kevät on,

vie sinne mun kaiho pohjaton.

Mä tunnen vaaras ja vuoristovyös

ja kaskien sauhut ja uinuvat yös

ja synkkäin metsies aarniopuut

ja siintävät salmes ja vuonojes suut.

Siell' usein matkani määrätöin

läpi metsien kulki ja näreikköin.

Minä seisoin vaaroilla paljain päin,

missä Karjalan kauniin eessäin näin.

Tai läksin kyliin urhojen luo,

Miss' ylhillä vaaroilla asui nuo;

Näin miehet kunnon ja hilpeän työn

Ja näin, miss' sykkii Karjalan syän.

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa! Soi sana kultainen! Ei laaksoa, ei kukkulaa, ei vettä rantaa rakkaampaa kuin kotimaa tää pohjoinen. Maa kallis isien. Sun kukoistukses kuorestaan kerrankin puhkeaa; viel' lempemme saa nousemaan sun toivos, riemus loistossaan, ja kerran laulus, synnyinmaa korkeemman kaiun saa.