˘˘WoNdeRful FinLanD˘˘

~ Mintha száznyolcvannyolcezer tavának mindegyike egy remekül megtervezett, hatalmas kirakós játék egy-egy eleme volna. Nagyon nehéz akár csak egy olyan fát találni, mely nincs tökéletes szimmetriában a körülötte levőkkel. Ugyanez a harmónia tükröződik az ország lakói, az udvarias, kellően komoly, ugyanakkor életvitelüket tekintve könnyed, mégis hatékony finnek mindennapjaiban is. Ők azok, akik a környezettel köttetett ősi kapcsolatot mindmáig a természet iránti alázat és tisztelet jegyében ápolják. ~

~ welcome drink

Hatalmas kiterjedésű fenyőerdők, kristálytiszta folyók és tavak, harapnivaló friss levegő, fehér éjszakák és sarki fény - Finnországban a természet csaknem érintetlen szépségében tárul elénk. A szigetek ezrei közötti hajókirándulások hangulata vagy a lappföldi táj méltóságos csendje felejthetetlen élményeket ígér, amelyeket máshol aligha élhetünk át. Az "ezer tó országáról" tudnunk kell, hogy legalább 190 ezer tava van.

~ finnish dream

~ national anthem of finland

~ finnish language

Néhány alapvető kifejezés

Olen X.Y. - X.Y. vagyok.
Olen unkarilainen - Magyar vagyok.
Hyvää huomenta - Jó reggelt!
Hyvää päivää - Jó napot!
Hyvää iltaa - Jó estét!
Kiitos - Köszönöm!
Kyllä - igen
Ei - nem
En ymmärrä / ymmärrän - Nem értem / Értem.
Anteeksi - Elnézést!

~ login/out

Elfelejtettem a jelszót

... mika häkkinen, lauri ylönen: híres finnek

... mika häkkinen, lauri ylönen: híres finnek : Aleksis Kivi

Aleksis Kivi

Aleksis Kivi, eredeti nevén Alexis Stenvall (1834. október 10., Nurmijärvi – 1872. december 31., Tuusula) a finn dráma és regényírás atyja, Mikael Agricola és Elias Lönnrot mellett a finn nyelvű irodalom egyik megteremtője.

Főbb művei
Lakodalmi tánc Ljunghedenben Bröllopsdansen på Ljungheden
A pusztai vargáék Nummisuutarit, (1864)
Kullervo, (1864)
Eljegyzés Kihlaus, (1866)
Sörkiruccanás Schleusingenbe Olviretki Schleusingenissä, (1866)
Hangafüves rét Kanervala (1866) versek
Éjszaka és nappal Yö ja Päivä, (1867)
Leo és Liina Leo ja Liina, (1867)
Szökevények Karkurit, (1867)
Canzio, (1868)
Alma, (1869)
Selma intrikái Selman juonet, (1869)
Lea, (1869)
Hét testvér Seitsemän veljestä, (1870)
Margareta, (1871)

Művei magyarul
Lea - Fordította: Halász I. - Szilasi M. (1876)
A pusztai vargáék - Fordította: Somkuti [álnéven Zolnai Gyula] (1929)
Hét testvér - Fordította: Kodolányi János (1942) és Rácz István (1955)

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa! Soi sana kultainen! Ei laaksoa, ei kukkulaa, ei vettä rantaa rakkaampaa kuin kotimaa tää pohjoinen. Maa kallis isien. Sun kukoistukses kuorestaan kerrankin puhkeaa; viel' lempemme saa nousemaan sun toivos, riemus loistossaan, ja kerran laulus, synnyinmaa korkeemman kaiun saa.