Beszélt nyelv, + a tárgy használata - gyakorló feladatok. megoldások alul

1.

A következõ mondatok a beszélt nyelv szavait, kifejezéseit mutatják be.
Próbáld ki, érted-e õket. Írd le irodalmi nyelven.

1. Mä tuun.
2. Tuut sä?
3. En mä tiijä.
4. Mä oon nähny sut jossain aikaisemmi.
5. Mä olisin tullu, jos mulla olis ollu aika.
6. Mun ei tartte mennä.
7. Musta täällä on mukavaa.
8. Ma tykkään susta.
9. Mistä sä tuut?
10. Näät sä mut?
11. Sä et tiijä.
12. Onks sulla jano?
13. Sun täytys tehä tää harjotus.
14. Mitä sulle kuuluu.
15. Mitä mieltä sä oot suomalaisesta ruuasta?
16. Mitä se sanoo?
17. Mitä se sano?

2.

Írd át a beszélt nyelvû mondatkat irodalmi nyelvre.

1. Mitä se sanois, jos se tietäis?
2. Se on asunu Suomes jo viis vuotta.
3. Sillä on täällä paljo tuttavia.
4. Saadaanks me lasku?
5. Me annettiin sille lahjaks kirja.
6. Me haluttas maitoo.
7. Jos me oltas lähetty ajoissa, me ei oltas myöhästytty.
8. Mihin te meette?
9. Missä te ootte ollu?
10. Mitä te olisitte tehny, jos te olisitte nähny karhun?
11. Ne menee naimisiin.
12. Ne matkustais Pariisiin, jos niillä olis rahaa.
13. Ne ei oo käyny meillä.
14. Ne on tienny kaiken.
15. Onks niillä lapsia?
16. Anteeks. - Ei mitää.
17. Kiitti ny kauheesti. - Ei mitää.

3.

Válaszd ki a megfelelõt: hattu / hatun / hattua

1. Haluaisin __________.
2. En löydä __________.
3.Annetaan hänelle __________.
4. Pese __________.
5. Ajattelen __________.
6. Emme löytäneet __________.
7. Meidän täytyi ostaa __________.
8. Älä unohda __________.
9. Jos hän olisi ostanut __________, hänen päätään ei palelisi.
10. Voi kun saisin __________!

4.

Válaszd ki a megfelelõt: kirje / kirjeen / kirjettä

1. Älä avaa __________!
2. Miksi __________poltettiin?
3. Lähetimme __________.
4. Isoäiti kirjoittaa juuri __________.
5. Etsin __________.
6. Koira on repinyt __________.
7. Emme odota __________.
8. Antakaa __________ minulle!
9. Jos __________ olisi avattu, olisi saatu tietää lähettäjä.
10. Luin __________, kun hän tuli huoneeseen.

5.

Válaszd ki a megfelelõt: kaktus / kaktuksen / kaktusta

1. En ota __________.
2. Ostaisimmeko __________.
3. Pankaa __________ tuonne!
4. Annoin hänelle __________.
5. Älkää ajatelko __________!
6. Sinun täytyy kastella __________.
7. Mistä __________ on ostettu?
8. Missä näit __________?
9. Olisin halunnut __________.
10. Voi kun saisimme __________!

6.

Használd a tárgyat a megfelelõ formában.

1. Haluaisimme (rauhallinen huone).
2. Oletko jo tavannut (uusi opas)?
3. Muistatteko (ukko, akka ja kuningas)?
4. Näen kuvassa (joki, tunturi ja retkeilykeskus).
5. Teemmekö (pitkä vai lyhyt retki)?
6. Tapasin (talonmies) ja sain häneltä (avain).
7. Maalari maalasi (pylväs).
8. Hän kirjoittaa juuri nyt (kirje).
9. Minä luin juuri (lehti), kun hän tuli huoneeseen.
10. Näen, että Kalle yrittää sulkea (ikkuna).
11. Miksi tuo mies kantaa (polkupyörä)?
12. Liisa on kylpyhuoneessa ja pesee (pyykki).
13. Tuossa kuvassa isoisä kaataa (vanha omenapuu).
14. Auta (ystävä)!
15. Kuka pelkää (hän)?
16. Meidän täytyy odottaa (rouva Laine).
17. Häiritseekö pianonsoitto (naapuri)?

7.

A tárgyat partitívuszban használd.

1. Emme tehneet (retki).
2. Eksyin. En löytänyt (retkeilykeskus).
3. En ole vielä tavannut (uusi opas).
4. En tavannut (talonmies).
5. En saanut (avain).
6. Hän ei maalannut (pylväs).
7. Emme saaneet (huone).
8. Kaada hänelle lisää (kahvi)!
9. Panetko (kerma) kahviin?
10. Juokaa (tee)!
11. Haluaisitteko (voi)?
12. Suomessa juodaan (maito) ruan kanssa.
13. He syövät usein (kala).
14. Nyt juodaan (kuuma mehu)!
15. Juotiinko siellä (olut vai viini)?
16. Sinun täytyy ottaa (tämä yskänlääke).

Megoldások:

1.

1. Minä tulen.
2. Tuletko sinä?
3. En tiedä.
4. Minä olen nähnyt sinut jossain aikaisemmin.
5. Minä olisin tullut , jos minulla olisi ollut aikaa.
6. Minn ei tarvitse mennä.
7. Minusta täällä on mukavaa.
8. Minä pidän sinusta.
9. Mistä sinä tulet?
10. Näetkö sinä minut?
11. Sinä et tiedä.
12. Onko sinulla jano?
13. Sinun täytyisi tehdä tämä harjoitus.
14. Mitä sinule kuuluu?
15. Mitä mieltä sinä olet suomalaisesta ruoasta?
16. Mitä hän sanoo?
17. Mitä hän sanoi?

2.

1. Mitä hän sanoisi, jos hän tietäisi?
2. Hän on asunut Suomessa jo viisi vuotta.
3. Hänellä on täällä paljontuttavia.
4. Saammeko laskun?
5. Me annoimme hänelle lahjaksi kirjan.
6. Me haluaisimme maitoa.
7. Jos me olisimme lähteneet ajoissa, emme olisi myöhästyneet.
8. Mihin te menette?
9. Missä te olette olleet?
10. Mitä te olisitte tehneet, jos olisitte nähneet karhun?
11. He menevät naimisiin.
12. He matkustaisivat Pariisiin, jos heillä olisi rahaa.
13. He eivät ole käyneet meillä.
14. He ovat tienneet kaiken.
15. Onko heillä lapsia?
16. Anteeksi. - Ei se mitään.
17. Kiitoksia paljon. - Ei kestä.

3.

1. hatun, 2. hattua, 3. hattu, 4. hattu, 5. hattua,
6. hattua, 7. hattu, 8. hattua, 9. hatun, 10. hatun

4.

1. kirjettä, 2. kirje, 3. kirjeen, 4. kirjettä, 5. kirjettä,
6. kirjeen, 7. kirjettä, 8. kirje, 9. kirje, 10. kirjettä

5.

1. kaktusta, 2. kaktuksen, 3. kaktus, 4. kaktuksen, 5. kaktusta,
6. kaktus, 7. kaktus, 8. kaktuksen, 9. kaktuksen, 10. kaktuksen

6.

1. rauhallisen huoneen
2. uuden oppaan
3. ukon, akan ja kuninkaan
4. joen, tunturin ja retkeilykeskuksen
5. pitkän vai lyhyen retken
6. talonmiehen, avaimen
7. pylvään
8. kirjettä
9. lehteä
10. ikkunaa
11. polkupyörää
12. pyykkiä
13. vanhaa omenapuuta
14. ystävää
15. häntä
16. rouva Lainetta
17. naapuria

7.

1. retkeä
2. retkeilykeskusta
3. uutta opasta
4. talonmiestä
5. avainta
6. pylvästä
7. huonetta
8. kahvia
9. kermaa
10. teetä
11. voita
12. maitoa
13. kalaa
14. kuumaa mehua
15. olutta vaiviiniä
16. tätä yskänlääkettä