~ Mintha száznyolcvannyolcezer tavának mindegyike egy remekül megtervezett, hatalmas kirakós játék egy-egy eleme volna. Nagyon nehéz akár csak egy olyan fát találni, mely nincs tökéletes szimmetriában a körülötte levőkkel. Ugyanez a harmónia tükröződik az ország lakói, az udvarias, kellően komoly, ugyanakkor életvitelüket tekintve könnyed, mégis hatékony finnek mindennapjaiban is. Ők azok, akik a környezettel köttetett ősi kapcsolatot mindmáig a természet iránti alázat és tisztelet jegyében ápolják. ~

~ welcome drink


Hatalmas kiterjedésű fenyőerdők, kristálytiszta folyók és tavak, harapnivaló friss levegő, fehér éjszakák és sarki fény - Finnországban a természet csaknem érintetlen szépségében tárul elénk. A szigetek ezrei közötti hajókirándulások hangulata vagy a lappföldi táj méltóságos csendje felejthetetlen élményeket ígér, amelyeket máshol aligha élhetünk át. Az "ezer tó országáról" tudnunk kell, hogy legalább 190 ezer tava van.

 
~ finnish dream
 
~ national anthem of finland
 
~ finnish language


Néhány alapvető kifejezés

  • Olen X.Y. - X.Y. vagyok.
  • Olen unkarilainen - Magyar vagyok.
  • Hyvää huomenta - Jó reggelt!
  • Hyvää päivää - Jó napot!
  • Hyvää iltaa - Jó estét!
  • Kiitos - Köszönöm!
  • Kyllä - igen
  • Ei - nem
  • En ymmärrä / ymmärrän - Nem értem / Értem.
  • Anteeksi - Elnézést!
 
~ login/out
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Elfelejtettem a jelszót
 
... yksi, kaksi, kolme: a finn nyelv
... yksi, kaksi, kolme: a finn nyelv : melléknév fokozása

melléknév fokozása


A melléknév azt mutatja meg milyen valaki vagy valami.
A melléknév fokozható, közép- és felsőfoka van. iso → isompi → isoin

A melléknév alapfoka azt mutatja meg, milyen valaki vagy valami.
Tiina on mukava.

A középfokot akkor használjuk, amikor összehasonlítunk két dolgot.
Tiina on mukavampi kuin Niina.

A felsőfokot akkor használjuk, amikor három vagy több dolgot hasonlítunk egymáshoz.
Minusta Tiina on maailman mukavin ihminen.

A KÖZÉP- ÉS FELSŐFOK KÉPZÉSE

A középfok és a felsőfok jelét (mpi és in) a melléknév szótövéhez illesztjük.

nominatívusz: heikko
szótő: heiko-
középfok: heiko-mpi
felsőfok: heiko-in

Középfok (isompi)

heikko (heiko-) > heikompi, makea (makea-) > makeampi, suuri (suure-) > suurempi, terve (tervee-) > terveempi, rikas (rikkaa-) > rikkaampi, iloinen (iloise-) > iloisempi, mauton (mauttoma-) > mauttomampi, väsynyt (väsynee-) > väsyneempi, kevyt (kevye-) > kevyempi

  • Figyelj! A kétszótagú szavak szótövében lévő a és äe:
    vanha > vanhempi, halpa (halva-) > halvempi, syvä > syvempi
     
  • Figyelj! hyvä > parempi, pitkä > pitempi, lyhyt (lyhye-) > lyhyepi ~ lyhempi

Felsőfok (isoin)

A felsőfok in jele hatással van a szó tövének utolsó magánhangzójára, a következő módon:

o, ö, u, y nem változik:
helppo (helpo-) > helpoin, tuttu (tutu-) > tutuin
a, ä, e kiesik:
halpa (halva-) > halvin, suuri (suure-) > suurin
i, ii e:
kiltti (kilti-) > kiltein, kaunis (kaunii-) > kaunein
VV V (két azonos magánhangzóból az egyik kiesik):
rakas (rakkaa-) > rakkain, terve (tervee-) > tervein

  • Figyelj! hyvä > paras ~ parhain, uusi > uusin, pitkä > pisin, lyhyt > lyhyin ~ lyhin
     
  • Figyelj! usea > useimmat (többesszám!)

A KÖZÉP- ÉS FELSŐFOK RAGOZÁSA

A közép- és felsőfok jele a következőképpen változik a ragozáskor:
Középfok: mpi ⇒ egyes számban → mpa, mma, többes számban → mpi, mmi
Felsőfok: in ⇒ egyes számban → impa, imma, többes számban → impi, immi

A jelben mássalhangzó váltakozás történik (mm ~ mp). Különösen figyelj arra, hogy melyik esetben van a jelben erős fok → mpa, mpi; impa, impi:

Egyes szám:

 

  Középfok Felsőfok
nominatívusz isompi isoin
partitívusz isompa-a isoin-ta (isoimpa-a)
illatívusz isompa-an isoimpa-an
esszívusz isompa-na isoimpa-na
genitívusz isomma-n isoimma-n
inesszívusz isomma-ssa isoimma-ssa
elatívusz isomma-sta isoimma-sta
adesszívusz isomma-lla isoimma-lla
ablatívusz isomma-lta isoimma-lta
allatívusz isomma-lle isoimma-lle
transzlatívusz isomma-ksi isoimma-ksi

 

Többes szám:

 

  Középfok Felsőfok
nominatívusz isomma-t isoimma-t
partitívusz isompi-a isoimpi-a
genitívusz isompi-en isoimpi-en
illatívusz isompi-in isoimpi-in
esszívusz isompi-na isoimpi-na
inesszívusz isommi-ssa isoimmi-ssa
elatívusz isommi-sta isoimmi-sta
adesszívusz isommi-lla isoimmi-lla
ablatívusz isommi-lta isoimmi-lta
allatívusz isommi-lle isoimmi-lle
transzlatívusz isommi-ksi isoimmi-ksi

 

 
  • Figyelj! A felsőfok egyes partitívuszának két alakja van: isoin-ta és isoimpa-a. Az első alak általánosabb.
  • Figyelj! A közép- és felsőfok ragos alakjai eléggé hasonlóan nézek ki:
    isommassa - isoimmassa, isompiin - isoimpiin
  • Figyelj! A hyvä melléknév felső foka: paras és parhain. A paras talán egy kicsit általánosabb.
    paras: úgy ragozódik, mint a rakas-típusú szavak (szótő: parhaa-)
    parhain: úgy ragozódik, mint más in-végű felsőfokú szavak

A KÖZÉP- ÉS A FELSŐFOK HASZNÁLATA

A középfokot akkor használjuk, amikor összehasonlítunk két embert, tárgyat, vagy anyagot. A középfoknál a kumpi kérdőszót használjuk. Ugyanúgy ragozódik, mint a melléknév középfoka.

Kumpi on vanhempi, Joni vai Ville? - Melyikük az idősebb, Joni vagy Ville?
Joni on vähän vanhempi kuin Ville. - Joni egy kicsit idősebb Villénél.
Kummalla on vaaleampi tukka? - Melyiküknek van szőkébb haja?
Villellä on vaaleampi tukka kuin Jonilla. - Villének szőkébb a haja, mint Joninak.
  • Figyelj! A középfok + kuin + nominatívusz szerkezet helyett használhatjuk a partitívusz + középfok szerkezetet is:
    Joni on vanhempi kuin Ville. = Joni on Villeä vanhempi.
    A partitívusz + középfok szerkezet alanyként és határozószóként is használható:
    Minua nuoremmat ovat käyneet peruskoulua.
    = Ne, jotka ovat minua nuorempia, } ovat käyneet peruskoulua.
    jotka ovat nuorempia kuin minä,
  • Figyelj! vanhemmat (= isä ja äiti) - úgy ragozódik, mint a középfok!
    Vanhempani asuvat Helsingissä.
    Vanhemmillani on ksämökki Lohjalla.

A felsőfokot akkor használjuk, amikor három vagy több embert, tárgyat vagy dolgot hasonlítunk össze.

Kuka meistä on vanhin? - közülünk ki a legidősebb?
Kuka teistä kolmesta on nuorin? - Hármótok közül ki a legfiatalabb?
Menen ylimpään kerrokseen. - A legfelső emeletre megyek.

Figyelj a következő predikatív (állítmányi névszói) mondatokra:

  • a felsőfok többes partitívuszban van = yksi + felsőfok többes elatívuszban
    Tokio on maailman suurimpia kaupunkeja.
    = Tokio on yksi maailman suurimmista kaupungeista.
  • mitä + felsőfok (úgynevezett abszolút felsőfok)
    Ilma oli mitä ihanin. = Ilma oli oikein ihana. (Az idő a lehető legjobb volt.)

A MELLÉKNÉV FOKAINAK BŐVÍTMÉNYEI

A melléknév előtt lehet valamilyen bővítmény, egy szó, ami kiemeli, hangsúlyozza, erősíti vagy enyhíti a melléknevet: oikein iso, vielä isompi, kaikkein isoin

Mindegyik foknak saját bővítménye van.

Alapfok

 

 

hyvin Hän on hyvin hauska. Ő nagyon kedves.
oikein Tuo on oikein kiva. Az nagyon jó.
melko, aika Tämä on melko helppoa. Ez meglehetősen könnyű.
kamalan* Tämä on kamalan mukavaa. Ez szörnyen kellemes.
hirveän* Oliko tentti hirveän vaikea? Borzasztóan nehéz volt a vizsga?
yhtä (kuin) Liisa on yhtä vanha kuin Kaisa. Liisa annyi idős, mint Kaisa.

 

* A melléknevek genitívuszát a melléknév alapfokának bővítményeként használhatjuk. Figyelj a jelentésre!
Tämä on erityisen tärkeä asia. = hyvin tärkeä
Juhlat olivat mahdottoman mukavat. = erittäin mukavat
Olimme valtavan upeassa hotellissa. = todella upeassa
Asunnot ovat hävyttömän kalliita. = liian kalliita

A beszélt nyelvben az ezekhez a melléknevekhez tartozó (gyakran túlzó) bővítményeket rendkívül sokszor használják:
Siellä oli älyttömän kivaa. = todella kivaa
Se oli mielettömän hauskaa. = hyvin hauskaa

Középfok

 

 

paljon Hän on paljon vanhempi kuin minä Sokkal idősebb, mint én.
vähän Ville on vähän nuorempi kuin Joni. Ville kicsit fiatalabb mint Joni.
vielä Turku on vielä vanhempi kuin Rauma. Turku még aumánál is idősebb.
ei yhtään Se ei ole yhtään kalliimpi kuin tuo. Ez egyáltalán nem drágább, mint az.
yhä Ilmat muuttuvat yhä kurjemmiksi. Az idő egyre cudarabbá vált.
mitä - sitä / sen Mitä isompi asunto sitä / sen kalliimpi se on. Minél nagyobb a lakás, annál drágább.

 

Felsőfok

 

 

kaikkein (genitívusz) Maija on kaikkein mukavin. Maija a legeslegkedvesebb.
maailman Kuka on maailman rikkain ihminen? Ki a világ leggazdagabb embere?
Suomen, Euroopan Mikä on Suomen pohjoisin kaupunki? Mi Finnország legészakibb városa?
Helsingin stb. Olimme Helsingin parhaassa diskossa. Helsinki legnagyobb diszkójában voltunk.
toiseksi Hän oli kilpailun toiseksi paras. Ő volt a verseny második leggjobbja.
kolmanneksi stb. Pekka on kolmanneksi nuorin. Pekka a harmadik legfiatalabb.

 

 

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa! Soi sana kultainen! Ei laaksoa, ei kukkulaa, ei vettä rantaa rakkaampaa kuin kotimaa tää pohjoinen. Maa kallis isien. Sun kukoistukses kuorestaan kerrankin puhkeaa; viel' lempemme saa nousemaan sun toivos, riemus loistossaan, ja kerran laulus, synnyinmaa korkeemman kaiun saa.


Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?