melléknév fokozása
A melléknév azt mutatja meg milyen valaki vagy valami.
A melléknév fokozható, közép- és felsőfoka van. iso → isompi → isoin
A melléknév alapfoka azt mutatja meg, milyen valaki vagy valami.
Tiina on mukava.
A középfokot akkor használjuk, amikor összehasonlítunk két dolgot.
Tiina on mukavampi kuin Niina.
A felsőfokot akkor használjuk, amikor három vagy több dolgot hasonlítunk egymáshoz.
Minusta Tiina on maailman mukavin ihminen.
A KÖZÉP- ÉS FELSŐFOK KÉPZÉSE
A középfok és a felsőfok jelét (mpi és in) a melléknév szótövéhez illesztjük.
nominatívusz: heikko
szótő: heiko-
középfok: heiko-mpi
felsőfok: heiko-in
Középfok (isompi)
heikko (heiko-) > heikompi, makea (makea-) > makeampi, suuri (suure-) > suurempi, terve (tervee-) > terveempi, rikas (rikkaa-) > rikkaampi, iloinen (iloise-) > iloisempi, mauton (mauttoma-) > mauttomampi, väsynyt (väsynee-) > väsyneempi, kevyt (kevye-) > kevyempi
-
Figyelj! A kétszótagú szavak szótövében lévő a és ä → e:
vanha > vanhempi, halpa (halva-) > halvempi, syvä > syvempi
-
Figyelj! hyvä > parempi, pitkä > pitempi, lyhyt (lyhye-) > lyhyepi ~ lyhempi
Felsőfok (isoin)
A felsőfok in jele hatással van a szó tövének utolsó magánhangzójára, a következő módon:
o, ö, u, y nem változik:
helppo (helpo-) > helpoin, tuttu (tutu-) > tutuin
a, ä, e kiesik:
halpa (halva-) > halvin, suuri (suure-) > suurin
i, ii → e:
kiltti (kilti-) > kiltein, kaunis (kaunii-) > kaunein
VV → V (két azonos magánhangzóból az egyik kiesik):
rakas (rakkaa-) > rakkain, terve (tervee-) > tervein
-
Figyelj! hyvä > paras ~ parhain, uusi > uusin, pitkä > pisin, lyhyt > lyhyin ~ lyhin
-
Figyelj! usea > useimmat (többesszám!)
A KÖZÉP- ÉS FELSŐFOK RAGOZÁSA
A közép- és felsőfok jele a következőképpen változik a ragozáskor:
Középfok: mpi ⇒ egyes számban → mpa, mma, többes számban → mpi, mmi
Felsőfok: in ⇒ egyes számban → impa, imma, többes számban → impi, immi
A jelben mássalhangzó váltakozás történik (mm ~ mp). Különösen figyelj arra, hogy melyik esetben van a jelben erős fok → mpa, mpi; impa, impi:
Egyes szám:
|
Középfok |
Felsőfok |
nominatívusz |
isompi |
isoin |
partitívusz |
isompa-a |
isoin-ta (isoimpa-a) |
illatívusz |
isompa-an |
isoimpa-an |
esszívusz |
isompa-na |
isoimpa-na |
genitívusz |
isomma-n |
isoimma-n |
inesszívusz |
isomma-ssa |
isoimma-ssa |
elatívusz |
isomma-sta |
isoimma-sta |
adesszívusz |
isomma-lla |
isoimma-lla |
ablatívusz |
isomma-lta |
isoimma-lta |
allatívusz |
isomma-lle |
isoimma-lle |
transzlatívusz |
isomma-ksi |
isoimma-ksi |
Többes szám:
|
Középfok |
Felsőfok |
nominatívusz |
isomma-t |
isoimma-t |
partitívusz |
isompi-a |
isoimpi-a |
genitívusz |
isompi-en |
isoimpi-en |
illatívusz |
isompi-in |
isoimpi-in |
esszívusz |
isompi-na |
isoimpi-na |
inesszívusz |
isommi-ssa |
isoimmi-ssa |
elatívusz |
isommi-sta |
isoimmi-sta |
adesszívusz |
isommi-lla |
isoimmi-lla |
ablatívusz |
isommi-lta |
isoimmi-lta |
allatívusz |
isommi-lle |
isoimmi-lle |
transzlatívusz |
isommi-ksi |
isoimmi-ksi |
-
Figyelj! A felsőfok egyes partitívuszának két alakja van: isoin-ta és isoimpa-a. Az első alak általánosabb.
-
Figyelj! A közép- és felsőfok ragos alakjai eléggé hasonlóan nézek ki:
isommassa - isoimmassa, isompiin - isoimpiin
-
Figyelj! A hyvä melléknév felső foka: paras és parhain. A paras talán egy kicsit általánosabb.
paras: úgy ragozódik, mint a rakas-típusú szavak (szótő: parhaa-)
parhain: úgy ragozódik, mint más in-végű felsőfokú szavak
A KÖZÉP- ÉS A FELSŐFOK HASZNÁLATA
A középfokot akkor használjuk, amikor összehasonlítunk két embert, tárgyat, vagy anyagot. A középfoknál a kumpi kérdőszót használjuk. Ugyanúgy ragozódik, mint a melléknév középfoka.
Kumpi on vanhempi, Joni vai Ville? - Melyikük az idősebb, Joni vagy Ville?
Joni on vähän vanhempi kuin Ville. - Joni egy kicsit idősebb Villénél.
Kummalla on vaaleampi tukka? - Melyiküknek van szőkébb haja?
Villellä on vaaleampi tukka kuin Jonilla. - Villének szőkébb a haja, mint Joninak.
-
Figyelj! A középfok + kuin + nominatívusz szerkezet helyett használhatjuk a partitívusz + középfok szerkezetet is:
Joni on vanhempi kuin Ville. = Joni on Villeä vanhempi.
A partitívusz + középfok szerkezet alanyként és határozószóként is használható:
Minua nuoremmat ovat käyneet peruskoulua.
= Ne, jotka ovat minua nuorempia, } ovat käyneet peruskoulua.
jotka ovat nuorempia kuin minä,
-
Figyelj! vanhemmat (= isä ja äiti) - úgy ragozódik, mint a középfok!
Vanhempani asuvat Helsingissä.
Vanhemmillani on ksämökki Lohjalla.
A felsőfokot akkor használjuk, amikor három vagy több embert, tárgyat vagy dolgot hasonlítunk össze.
Kuka meistä on vanhin? - közülünk ki a legidősebb?
Kuka teistä kolmesta on nuorin? - Hármótok közül ki a legfiatalabb?
Menen ylimpään kerrokseen. - A legfelső emeletre megyek.
Figyelj a következő predikatív (állítmányi névszói) mondatokra:
-
a felsőfok többes partitívuszban van = yksi + felsőfok többes elatívuszban
Tokio on maailman suurimpia kaupunkeja.
= Tokio on yksi maailman suurimmista kaupungeista.
-
mitä + felsőfok (úgynevezett abszolút felsőfok)
Ilma oli mitä ihanin. = Ilma oli oikein ihana. (Az idő a lehető legjobb volt.)
A MELLÉKNÉV FOKAINAK BŐVÍTMÉNYEI
A melléknév előtt lehet valamilyen bővítmény, egy szó, ami kiemeli, hangsúlyozza, erősíti vagy enyhíti a melléknevet: oikein iso, vielä isompi, kaikkein isoin
Mindegyik foknak saját bővítménye van.
Alapfok
hyvin |
Hän on hyvin hauska. |
Ő nagyon kedves. |
oikein |
Tuo on oikein kiva. |
Az nagyon jó. |
melko, aika |
Tämä on melko helppoa. |
Ez meglehetősen könnyű. |
kamalan* |
Tämä on kamalan mukavaa. |
Ez szörnyen kellemes. |
hirveän* |
Oliko tentti hirveän vaikea? |
Borzasztóan nehéz volt a vizsga? |
yhtä (kuin) |
Liisa on yhtä vanha kuin Kaisa. |
Liisa annyi idős, mint Kaisa. |
* A melléknevek genitívuszát a melléknév alapfokának bővítményeként használhatjuk. Figyelj a jelentésre!
Tämä on erityisen tärkeä asia. = hyvin tärkeä
Juhlat olivat mahdottoman mukavat. = erittäin mukavat
Olimme valtavan upeassa hotellissa. = todella upeassa
Asunnot ovat hävyttömän kalliita. = liian kalliita
A beszélt nyelvben az ezekhez a melléknevekhez tartozó (gyakran túlzó) bővítményeket rendkívül sokszor használják:
Siellä oli älyttömän kivaa. = todella kivaa
Se oli mielettömän hauskaa. = hyvin hauskaa
Középfok
paljon |
Hän on paljon vanhempi kuin minä |
Sokkal idősebb, mint én. |
vähän |
Ville on vähän nuorempi kuin Joni. |
Ville kicsit fiatalabb mint Joni. |
vielä |
Turku on vielä vanhempi kuin Rauma. |
Turku még aumánál is idősebb. |
ei yhtään |
Se ei ole yhtään kalliimpi kuin tuo. |
Ez egyáltalán nem drágább, mint az. |
yhä |
Ilmat muuttuvat yhä kurjemmiksi. |
Az idő egyre cudarabbá vált. |
mitä - sitä / sen |
Mitä isompi asunto sitä / sen kalliimpi se on. |
Minél nagyobb a lakás, annál drágább. |
Felsőfok
kaikkein (genitívusz) |
Maija on kaikkein mukavin. |
Maija a legeslegkedvesebb. |
maailman |
Kuka on maailman rikkain ihminen? |
Ki a világ leggazdagabb embere? |
Suomen, Euroopan |
Mikä on Suomen pohjoisin kaupunki? |
Mi Finnország legészakibb városa? |
Helsingin stb. |
Olimme Helsingin parhaassa diskossa. |
Helsinki legnagyobb diszkójában voltunk. |
toiseksi |
Hän oli kilpailun toiseksi paras. |
Ő volt a verseny második leggjobbja. |
kolmanneksi stb. |
Pekka on kolmanneksi nuorin. |
Pekka a harmadik legfiatalabb. |
|