~ Mintha száznyolcvannyolcezer tavának mindegyike egy remekül megtervezett, hatalmas kirakós játék egy-egy eleme volna. Nagyon nehéz akár csak egy olyan fát találni, mely nincs tökéletes szimmetriában a körülötte levőkkel. Ugyanez a harmónia tükröződik az ország lakói, az udvarias, kellően komoly, ugyanakkor életvitelüket tekintve könnyed, mégis hatékony finnek mindennapjaiban is. Ők azok, akik a környezettel köttetett ősi kapcsolatot mindmáig a természet iránti alázat és tisztelet jegyében ápolják. ~

~ welcome drink


Hatalmas kiterjedésű fenyőerdők, kristálytiszta folyók és tavak, harapnivaló friss levegő, fehér éjszakák és sarki fény - Finnországban a természet csaknem érintetlen szépségében tárul elénk. A szigetek ezrei közötti hajókirándulások hangulata vagy a lappföldi táj méltóságos csendje felejthetetlen élményeket ígér, amelyeket máshol aligha élhetünk át. Az "ezer tó országáról" tudnunk kell, hogy legalább 190 ezer tava van.

 
~ finnish dream
 
~ national anthem of finland
 
~ finnish language


Néhány alapvető kifejezés

  • Olen X.Y. - X.Y. vagyok.
  • Olen unkarilainen - Magyar vagyok.
  • Hyvää huomenta - Jó reggelt!
  • Hyvää päivää - Jó napot!
  • Hyvää iltaa - Jó estét!
  • Kiitos - Köszönöm!
  • Kyllä - igen
  • Ei - nem
  • En ymmärrä / ymmärrän - Nem értem / Értem.
  • Anteeksi - Elnézést!
 
~ login/out
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Elfelejtettem a jelszót
 
... yksi, kaksi, kolme: a finn nyelv
... yksi, kaksi, kolme: a finn nyelv : finn nyelvleckék: 3. lecke

finn nyelvleckék: 3. lecke


Mikä teidän nimenne on? - Mi az ön neve?
Minun nimeni on Anna Kiss. - A nevem Anna Kiss.
Mikä teidän osoitteenne on? - Mi az ön címe?
Entä teidän puhelinnumeronne? - És a telefonszáma?

Mikä päivä tänään on? - Milyen nap van ma?
Tänään on lauantai. - Ma szombat van.
Eilen oli perjantai. - Tegnap péntek volt.
Huomenna on sunnuntai. - Holnap vasárnap lesz.

Birtokos személyragok

A finn nyelv (ugyanúgy, mint a magyar) birtokos személyragokat használ:
(minun) autoni - az én autóm,
(sinun) autosi - a te autód,
(teidän) autonne - a ti autótok
A minun (enyém), sinun (tied) és teidän (tietek) névmásokat is gyakran használják a beszélt nyelvben, de az írott nyelvben általában kihagyják, kivéve, ha kap valamilyen hangsúlyt a jelentése.
Onko tuo auto sinun? - Az a te autód?
Se huone on minun. - Ez az én szobám.

A hétköznapi beszédben, főleg Helsinki környékén, gyakran elhagyják a birtokos személyragokat. Sőt a névmásoknak van egy köznapi, rövidített formája is.
mun auto = (minun) autoni
sun osoite = (sinun) osoitteesi
teiän nimi = (teidän) nimenne

Felszólító mód

A felszólító módot egyes szám 2. személyben úgy kaphatjuk meg, hogy a jelen idő egyes szám első személyű alak végéről elhagyjuk a -n végződést:
puhun (beszélek) → puhu! (beszélj!)
kirjoitan (írok) → kirjoita! (írj!)

Puhu suomea, Bill! - Beszélj finnül, Bill!
Ole hyvä ja istu, Liisa! - Légy szíves, ülj le Liisa!

Olvasmány:

- Päivää. Oletko sinä uusi opiskelija?
- Olen. Minä puhun huonosti suomea, minä tulen kurssille.
- Tervetuloa. Minä olen sinun opettajasi. Minun nimeni on Kirsti Ranta. Mikä sinun nimesi on?
- Minun etunimeni on Matteo ja sukunimeni Albertini.
- Onko se italialainen nimi?
- On, minä olen italialainen, venetsialainen.
- Tämä on nimilista, ole hyvä ja kirjoita nimesi, puhelinnumerosi, osoitteesi ja kotimaasi.
- Hyvä on, minä kirjoitan ... Minun osoitteeni on Eerikinkatu 16.
- Ole hyvä ja kirjoita postinumerosi.
- Se on 00100 Helsinki. Ja minun kotimaani om Italia.
- Puhutko sinä englantia?
- Anteeksi kuinka?
- Puhutko sinä englantia?
- Puhun minä vähän.
- Se on hyvä. Ole hyvä ja istu. Kurssi on maanantaina ja keskiviikkona.

Szavak:

anteeksi elnézést, bocsánat
ei (se) mitään nincs mit
etunimi keresztnév
istua (istun istut istutte) ül
koti otthon
kuinka? hogyan?
kurssi kurzus, tanóra
nimi név
nolla nulla
ole hyvä! légyszíves!
opettaja tanár
opiskelija tanuló, diák
osoite cím
puhelin telefon
suku család, rokonság
tervetuloa! légy üdvözölve, Isten hozott
tulla (tulen, tulet, tulette) jön
huomenna holnap
kahvi kávé
lauantai szombat
musiikki zene
ottaa (otan, otat, otatte) vesz
perjantai péntek
sanoa (sanon, sanot, sanotte) mond
soittaa (soitan, soitat, soitatte) telefonál, csenget
sunnuntai vasárnap
tanssia (tanssin, tanssit, tansitte) táncol

 

 

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa! Soi sana kultainen! Ei laaksoa, ei kukkulaa, ei vettä rantaa rakkaampaa kuin kotimaa tää pohjoinen. Maa kallis isien. Sun kukoistukses kuorestaan kerrankin puhkeaa; viel' lempemme saa nousemaan sun toivos, riemus loistossaan, ja kerran laulus, synnyinmaa korkeemman kaiun saa.


Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?