~ Mintha száznyolcvannyolcezer tavának mindegyike egy remekül megtervezett, hatalmas kirakós játék egy-egy eleme volna. Nagyon nehéz akár csak egy olyan fát találni, mely nincs tökéletes szimmetriában a körülötte levőkkel. Ugyanez a harmónia tükröződik az ország lakói, az udvarias, kellően komoly, ugyanakkor életvitelüket tekintve könnyed, mégis hatékony finnek mindennapjaiban is. Ők azok, akik a környezettel köttetett ősi kapcsolatot mindmáig a természet iránti alázat és tisztelet jegyében ápolják. ~

~ welcome drink


Hatalmas kiterjedésű fenyőerdők, kristálytiszta folyók és tavak, harapnivaló friss levegő, fehér éjszakák és sarki fény - Finnországban a természet csaknem érintetlen szépségében tárul elénk. A szigetek ezrei közötti hajókirándulások hangulata vagy a lappföldi táj méltóságos csendje felejthetetlen élményeket ígér, amelyeket máshol aligha élhetünk át. Az "ezer tó országáról" tudnunk kell, hogy legalább 190 ezer tava van.

 
~ finnish dream
 
~ national anthem of finland
 
~ finnish language


Néhány alapvető kifejezés

  • Olen X.Y. - X.Y. vagyok.
  • Olen unkarilainen - Magyar vagyok.
  • Hyvää huomenta - Jó reggelt!
  • Hyvää päivää - Jó napot!
  • Hyvää iltaa - Jó estét!
  • Kiitos - Köszönöm!
  • Kyllä - igen
  • Ei - nem
  • En ymmärrä / ymmärrän - Nem értem / Értem.
  • Anteeksi - Elnézést!
 
~ login/out
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Elfelejtettem a jelszót
 
... yksi, kaksi, kolme: a finn nyelv
... yksi, kaksi, kolme: a finn nyelv : finn nyelvleckék: 2. lecke

finn nyelvleckék: 2. lecke


A kijelentő és kérdő mondatok szórendje.

Millainen tämä on? - Milyen ez?
 
Millainen poika on? - Milyen a fiú?
Hän on pieni. Mies on iso. - (Ő) kicsi. A férfi nagy.

Millainen tyttö on? - Milyen a lány?
Hän on nuori ja kaunis. Nainen on vanha ja sairas. - Fiatal és szép. Az asszony öreg és beteg.

Millainen talo on? - Milyen a ház?
Se on vanha. Auto on uusi. - Régi. Az autó új.

Onko se hyvä? - (Az) jó?
On. -Igen.

Onko tämä hyvä radio? - Ez egy jó rádió?
Ei (ole). Se on huono. - Nem. Ez rossz.

A finn nyelvben nincsenek nemek (hímnem, nőnem, semlegesnem). A "hän" (ő) személyes névmást csak emberekre használjuk, a "se" (az) pedig állatokra, vagy élettelen tárgyakra utal.

A finn nyelv az angolra, vagy a németre hasonlít abban a tekintetben, hogy a mondat tartalmaz igét, akkor is, amikor a magyar megfelelőjében nem használunk.
Millainen poika on? - Milyen a fiú?

Szórend a mondatokban:
a) Mikä tämä on? - Mi ez?
Amikor egy kérdés kérdőszóvak kezdődik, a szórend ugyanaz, mint a kijelentő mondatban.
b) Onko Helsinki kaunis? - Szép-e Helsinki?
Amikor egy kérdés igével kezdődik, a szórend megfordul és egy kérdőszócska illesztődik az igéhez: -ko vagy -kö, a szó hangrendjétől függően.

Kijelentő mondatban: alany - állítmány (Hän on pieni.)
Kiegészítendő kérdő mondatban: kérdőszó - alany - állítmány (Millainen hän on?)
Eldöntendő kérdő mondatban: állítmány (+ ko/kö) - alany (Onko se hyvä?)

Válasz egy feltett kérdésre:
Igenlő rövid válasz: On. (teljes válasz: Kyllä, se on hyvä.)
Itt az "on" a létige (olla) megfelelő alakja. Ebben az esetben igent jelent.
Az "igen" egyébként finnül: kyllä
Tagadó rövid válasz: Ei. vagy Ei ole. (teljes válasz: Ei, se ei ole hyvä.)
Itt az "ei" a létige tagadó alakja. "Nem"-et jelent.
Érdekesség, hogy külön az a szó, hogy "nem", nincs a finnben.

Itt jegyezném meg, hogy a kérdőmondatok nem emelkedő hanglejtésűek, mint a magyarban. Ugyanúgy ereszkedőek, mint a kijelentő mondatok. Honnan lehet mégis tudni, hogy kérdésről van szó? Vagy kérdőszóval kezdődik a mondat, vagy a -ko/-kö kérdőszócska megjelenik a mondatban valamelyik szóhoz hozzákapcsolva. Ez a szócska bármilyen szóhoz hozzáilleszthető, nem csak igéhez:
Minäkö? - Én?
Tämä poikako? - Ez a fiú?
Tänäänkö? - Ma?
Egyfajta speciális hangsúlyt is létre tud hozni, mint például ebben a három mondatban:
Onko hän sairas?
Hänkö on sairas?
Sairasko hän on?
Mind a három mondat mondat azt jelenti, hogy "Ő beteg?"

A "se" névmást olyankor is használhatjuk, amikor el akarjuk kerülni a szóismétlést, és egy már korábban elhangzott szóra akarunk visszautalni.
Millainen talo on? Se on vanha.

 

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa! Soi sana kultainen! Ei laaksoa, ei kukkulaa, ei vettä rantaa rakkaampaa kuin kotimaa tää pohjoinen. Maa kallis isien. Sun kukoistukses kuorestaan kerrankin puhkeaa; viel' lempemme saa nousemaan sun toivos, riemus loistossaan, ja kerran laulus, synnyinmaa korkeemman kaiun saa.


Nyakunkon a Karácsony, ajándékozz születési horoszkópot barátaidnak, ismerõseidnek.Nagyon szép ajándék! Várlak, kattints    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!